-
1 to lay siege to (a town, etc.)
предпринять осаду (города и т.п.), осадить (город и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to lay siege to (a town, etc.)
-
2 siege
I [si:dʒ] n1) осадаto raise /to lift/ a siege - снять осаду
2) разг. долгий, мучительный период ( времени)II [si:dʒ] n1. 1) ист. престол, трон2) ранг, положение2. тех. верстак3. тех. под стекловаренной печи -
3 siege
si:dʒ сущ.
1) осада at, during a siege ≈ во время осады in a state of siege ≈ будучи осажденным a city under siege ≈ осажденный город under siege ≈ осажденный to conduct a siege of ≈ вести осаду, осаждать( что-л.) He was killed at the siege of Leningrad. ≈ Он был убит во время осады Ленинграда.
2) долгий, тягостный период времени осада - state of * осадное положение - to declare a state of * ввести осадное положение - to lay * (to a town) осадить( город) - to lay * to a lady's heart добиваться благосклонности дамы - to raise a * снять осаду - to stand a * выдержать осаду (разговорное) долгий, мучительный период (времени) - a * of illness продолжительная болезнь( историческое) престол, трон ранг, положение ( техническое) верстак( техническое) под стекловаренной печи ~ осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду ~ осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду siege долгий, тягостный период времени ~ осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду ~ осада;
to lay siege to осадить;
to raise the siege снять осаду;
to stand a siege выдерживать осаду -
4 осаждать I
, осадить (вн.;
подвергать осаде) besiege( smth.) ;
lay* siege (to) ;
перен. besiege (smb., smth.) ;
~ город besiege a town.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осаждать I
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский